南ゴビ砂漠 向うに見えるのは野生モンゴル馬の群れです
12時間、430㎞砂漠走行。モンゴルでも南の端の南ゴビ砂漠、中国の国境まで200㎞、北京まで800㎞。生まれて初めての本格的な砂漠走行。360度縦横に走れる砂漠、頼りになるのは磁石だけ。地元のガイドを付け走行しましたが それでも道を大きく間違えました。車のわだちが四方八方に入り乱れているからです。すっかり夜中になってホテルに戻って来ましたが とてもじゃないが土地勘のない者では夜間走行は不可能です。写真を撮る余裕なんて全くなし。一日中ハンドルを握りっぱなし、今夜はとりあえず寝かせていただきます。
2014年2月10日月曜日
2014年2月9日日曜日
ようこそゴビへ!

ウランバートルから南へ600㎞。標高は2000mくらい上がりますが気温もどんどん上がってマイナス10度前後。今まで彼方にあった山並みも見る間に地平線の彼方まで何もなし、モンゴル大平原の始まり。400㌔くらいまでは舗装道路、残りの200キロは地道。この地道がゴビの特徴。いよいよゴビ砂漠に突入。。でもヤクーツクへの道と同じくらい車には厳しい道。猛烈なデコボコと乾燥しきった砂の悪路。見る間にパジェロは砂まみれ。
ここはチンギスハーン生誕、かっての大帝国のど真ん中。その中を四方八方に勝手気ままに伸びている車のわだち。Gちゃんの今まで経験したこともない砂漠走行の始まり。スタック用(砂にうずもれた時の脱出用)にパジェロには密かにスッタクボードは積んで来たけど、とんでもありません、鳥取砂丘のイメージじゃ余りに発想がお粗末すぎます。さすが世界に名だたるゴビ。後半の200キロはクタクタに疲れ果てました。スリップするとか横転の危険はないけれど のんびり走ってたんでは永遠に目的地まで着きません。目印も何もない砂漠走行、夜の走行は方向が全く分からず自殺行為ということ。ギ~ギ~車が悲鳴を上げてもとにかく明るいうちに走らないと。。こんなに酷使してパジェロ、これからロシアを回って1万キロに近い帰路があるというのに。大丈夫かな、夢のゴビを走ってる喜びより 先のパジェロの心配をしているGちゃんでした。
ラクダってホントに居てるんだ!それも放牧してるじゃないですか。乗り物用だけじゃない、毛から皮から肉から乳まで全て放牧生活と密着しているらしい。所々に散見されるゲル(丸いお家)。500年前と何も変わらない生活。感動と言うより何か別の世界を傍観してる感じ。いろんな世界を覗いてきましたがこれほど自給自足の放牧の民をまじかに見るのは初めて。髪は一生洗わない、風呂も一生入ったことが無い、さすがにそういう人は少なくはなって来たけれど今でもそれに近い生活をしているそうです、昨日のホテルでのレクチャー通りでした。
そうか、変な小さい車に乗って、はるばるオマエはゴビまで、よくやるなぁ~。Gちゃんの車を覗きこむ遊牧民の生活力の迫力に圧倒されました。異文化と異文化との出会い、言葉は全く通じませんでしたが 年寄り同士、ハイタッチして別れた後姿がすがすがしいでした。
めったに日本では見られない冬の蜃気楼、逃げ水。気温はマイナス10度とは言え 高曇りの太陽に照らされ道路に蜃気楼。珍しいので必死に撮影。
現在地はウランバートルより南西620キロ、ダランザドガドというオアシスの町。結構大きな町。出来たてのホテル、快適!レストランの羊肉の焼肉、タレと一緒にご飯に掛けて。Gちゃんの大好きなニヤンコごはん。うまい!wifi設備もあってご機嫌。プログをアップし終えて ウイスキー ラッパ飲み。外へ出て見上げる星空、満天。手を伸ばせばつかめそう。ゆっくりと込みあげてきた満足感。涙。思えば遠い遠い道のりでした。
2014年2月8日土曜日
ゆっくり休養
いま日本ではソチオリンピック開催で持ちきりらしいですね。そうですか、ロシアでやっているんですか。ロシアはもちろん、ここモンゴルでもオリンピックの匂いを嗅いだこともない、ひょっとして日本と韓国と中国と、それにNHKだけが言ってるだけじゃないの?!やってるかどうか、怪しいなぁ~。
というわけでプログも開店休業でどうせ客も来ないだろう。Gちゃん一日ホテルで昼寝。写真の整理?掲載?やめて!面倒くさくなってきちゃった。さすがに夕方前に目が覚めてお腹も減って。町の中央にある大きな寺院へブラブラ。
つい先日 旧正月が終わったらしい。外はマイナス10度で随分あたたか。モンゴルはチベットの宗教と兄弟関係?良く似ています。写真撮ったけど、何てことなし、長野の善光寺さんを写したと言っても分からない。遠くに北アルプスの白峰も連なって。
じゃ明日からゴビ砂漠、行ってきます。腕ぐすね、でんぐり返るほどの夕日朝日、がんばって撮って来ますね。ラクダって本当に居てるのかなぁ。
晩御飯。美味しかったなぁ~ラマダホテルのレストラン。注文は「サンマ塩焼き定食」!ご飯とみそ汁とサンマ塩焼き。別に納豆と、メニューには無いけどオシンコを頼んで。ご飯は、「お坊ちゃま なりませぬ!」乳母が怒るかな~半分ずつに分け、味噌汁に入れて、残った半分にはお茶を掛けて。。。冷凍したのをこちらで焼くのか、焼いた冷凍をこちらで解凍するのか、これはイケル、そこいらの「松葉食堂」と殆ど変らない味!感動!故郷を離れて何千里、ここでこの時期にこの味。涙の出るほど感動、見てた賄いの松葉食堂の若い女の子が たどたどしい日本語で「よかったね~!」。いやいやホントに良かったよ!支払20000何とかかんとか。つり銭はみんなあんたにあげる。今までのどんな食事より美味しかったです。
2014年2月7日金曜日
ウランバートル
こんな格好で運転してもいいの~??
えらい所です ここは!ウランバートルの近くまではスンナリ。大変なのは町に入ってから。目的のラマダホテルまで。ベトナムやバンコクの町と一緒、バイクが車に変わっただけ、物凄いラッシュ。騒音騒音騒音。こりゃ何じゃ!車が進んでくれません。渋滞渋滞渋滞、割り込み割り込み割り込み。バックミラー見たら、大きな市バスがGちゃんのパジェロの後ろ1ミリの所で止めている。割り込まれないようにらしいけど。ぶつかったら知らんで、その1ミリ先のガソリンタンク、満杯でっせ!渋滞は殺人的というより狂気じみてます。
一日に市内でぶつかる事故が4~500件あるらしい。小さな事故でも必ず警察を呼んで 車はその場から絶対に動かさないんだって。オマエが悪い、オレは正しいのケンカの証拠保全なんだって。だからますます交通渋滞に拍車。まぁえらい所ですウランバートルは。。。こういう時、他の町なら並列で止まってる車からGちゃんに軽くホ~ン、向こうから笑顔で手を振っているなんてことが良くあるんだけど、とんでもない。ここの運転してる人、そんな余裕なし。赤昇竜だったか青昇竜だったか、あの相撲取りみたい、みんなこわい殺気立った顔して。ご幼少の頃から手厚く乳母に大事に大事に育てられたひ弱い内気なGちゃんなんて もう泣き出しそう、ガンガンと後ろからホ~ン鳴らされて突かれぱなし。
ゴビ砂漠。いろいろ調べてきました。デカい!!。。。ウラジオストック 2月26日出航の日本行き最終フェリー、そこから逆算、2月12日か13日にはウランバートルを出発しないと間に合いそうもなし。けっきょくゴビは4日か5日くらいの時間しか残されていないという勘定。これが許されたGちゃんのギリギリのスケジュール。
まぁ二度と来ることは無いだろうゴビ砂漠。いまGちゃんの目の前。問題はGちゃんの疲れ。さすがに応えました、国境の二日に渡る尋問。明日もう一泊ラマダに泊まることにしました。スイート一泊100US$、カネのない年金生活者のGちゃんだけどこれは値打ある。明日はゆっくり休養、撮った写真の整理や荷物整理に時間をつぶします。気が向いたらまたプログ、追加UPしてみます。。。。
このホテル、日本レストランあり、大発見。美味いかまずいか知りませんが、旅の出発のとき境港で刺身を食べたきり、あああ、あったら、熱~いお味噌汁が飲みたい!毎朝毎晩もうボルシチは、さすがに飽いてきた。
2014年2月6日木曜日
無罪放免!
考え出したらキリがないので考えないようにしましたが、やっぱり戻ってこないパスポート、どこでどう管理されているのやら。悶々と時間の過ぎるのを待つしかなかったGちゃんでしたが。ついに昨晩はパスポート届かずじまい。今朝も銀行が開くという朝10時になっても軟禁中の民宿のベッドで待っているだけ。いつになるかわからないのを ひたすら待つだけというのは苦痛です。様子も分からなくて待つのですから。
朝10時半、意を決しました。もう待ってられん。ヤツら昨日中って約束したじゃないか。取り調べを受けたビルは分かってる、直談判。いいかげんにせい。
私は日本人、英語のしゃべれる人を呼んでくれ。私のパスポートを返してくれ!穏やかな紳士の微笑で丁重に、もちろんベラベラのロシア語で。受付の警棒を腰に構えた女性の凛々しく美しいこと。軍服を着てるけど水着でも着せたらカッコいいだろうな。。。なんて不謹慎考えながら 昨日取り調べを受けた部屋へ。
結局それから3時間半。英語は誰も解せず、Gちゃんも一切ロシア語をしゃべらないということで あわてて途中から中学校の英語の先生だという女性が呼び出されてきて。はっきり言って日本の中学生並みの理解力。それでも無いよりマシの通訳。ゆっくりゆっくりのGちゃんの説明を理解してるのかしていないのか。その助けを得ながら。要するに係員4名がGちゃんの調書作り開始。「私はすべて読みました。内容は間違いありません」数10頁もあるロシア語の調書、できたのが昼の3時過ぎ。オマエら大の大人が4人がかりでこの書類作成4時間かかって?!余りにものろま過ぎませんか!?顔を真っ赤にして昼飯も食わず、それなりに必死に頑張ってるのは分かるけどね。
サインしたら、それも20個所くらい! やっとGちゃんのパスポートはGちゃんの手元に戻って来ました。バカじゃない、国境を通過するのにパスポートを忘れて来るテロリストがこの世の中に居るの??悪いことをする奴にそんなノロマ聞いたことない。アンタらね、常識というものがあるでしょ!
さすがに申し訳なかったのか、罪滅ぼしか、はたまた2日がかりでできた相互の暗黙の連帯か、二人が街の中心にある銀行へパスポート不携帯罰金430ルーブル(約1,300円)支払いに案内してくれ、そのまま国境のイミグレまで車で先行誘導。そこから先はモンゴルです、良い旅を。先導した車から降りてきたGちゃんの尋問責任者だった男、見れば普通の血も涙もある顔をしてるじゃないですか。閉まったままの国境ゲートで車停めて二人でしばし私談。名前も住所も初めて明かしました。お世話になったおかげに日本に帰ったら何か贈り物をと言うGちゃんの要望に素直にノートに住所名前を書いてくれました。2歳の息子も居るらしい。何やったんやアンタのあの氷のような仕事態度は。ホントはアンタも熱い血の流れてる人間やったんか。人生はつらいもんだね、みんなみんな自分が生きていくのに必死なんやね。
結局として分かったことはGちゃんの取り調べで今回8名の人間が動員されたということ。うち5名は尋問、取り調べ専門。仕事は昨日に全て終了。残り3名が2日がかり調書作成、報告担当の管理係りのようなものか。他に通訳女性ひとり。ごくろうはんでした。パスポート持ってなかったGちゃんも責任ある、ちゃんと1300円も!払いましたので勘弁ください。
その後 ロシア国境通過、モンゴル入国手続き。夕方4時半から全て終了するまで1時間半かかって6時。陽もまだ明るく時間も日本より1時間早い午後の6時。日本時間午後の7時。ロシアもモンゴルもイミグレは至って親切、友好的。ゲートを何個も何個も通過しながら。最後にモンゴルの車両保険のゲートを出たら突然そこはモンゴルの町の中!
おもしろそう!モンゴル!!
まず皆の顔がいい!!まるでDNAが一緒。山形の田舎っぺとそっくり。めっちゃ落ち着く顔立ち。道路標識がいい、全部英語併記。誰でもほとんど英語は最低片言しゃべる。オカネの価値?全然分かりません、国境の銀行で取りあえず両替した5万円、ゴムバンドで止めてデカい札束、ポケットにも収まりません。国境近くのスフバートルという町のホテルで支払ったお金は30000何とかかんとか。。単位、呼称も知りません。言われるままに30000何とかかんとか、、、とほほ、だれかこれ いかほどのものか教えて!!
心配かけました。申し訳ありません。なんとかモンゴルに入りました。直感、過ごしやすそうな雰囲気の国。みんな親しみやすく親切。あす1日遅れでウランバートルに入ります。いよいよ念願のゴビ砂漠です。帰る期日が決まってるのでのんびりはできませんが。楽しいお話をまた伝えたいと思います。
天国だった昨日の朝。早朝のきれいなハイウエイ、初めてビデオを撮りました。ロシアのウランウデからモンゴルの国境に向かっています。
2014年2月5日水曜日
大凶。最悪。
ウランウデはモンゴルに一番近い大都会ですが、そこからモンゴルとの国境の町キャフタまで300㎞あるのでしょうか。昨日ウランウデに到着したGちゃん、意気揚々と朝8時ウランウデのホテルを出発。迷うことなく一直線でロシア側の出国検問所キャフタまで3時間ほどのドライブ。
ロシア、モンゴルは友好国同士で陸路での車の行き来はパスポート一枚だけでOK。こりゃ楽だ、上手くいけば今日中にウランバートルまで行ってしまえる。折からの昇る朝日の美しいこと、天空が見たこともないピンク色に染まって。まるでGちゃんのすばらしい旅を祝福してるみたい。
天国はそこまで。前方に見えるキャフタのロシア側出国検問所。係員2名の誘導で車を停め、はいパスポート提示ください。。はいはい、パスポートね、、、ぬ?パスポートが無い?、、ぬぬぬ?どこへ行ったGちゃんのパスポート!!車中、カバンの中、何もかも全部調べてもパスポートが見つからないじゃありませんか。冗談じゃない、これは大変なこと、ただごとじゃありません、モンゴルどころの騒ぎじゃなくなる。
考えられるのは昨夜泊まったウランウデのブリヤーチャというホテル。チェックインの時 どんなホテルでもパスポートは提示、必ずコピーはホテルが保存する。昨夜遅くホテルに着いたGちゃん、早く食事に行きたいのもあったし ホテルの従業員の不手際もあった、要するにパスポートをホテルから返してもらわなかったわけ。預けたフロントのどこかに置いたまま。考えられるのはそれだけ。自信がある 泊まった「部屋」には「絶対」に置き忘れていない。。。以前酔っ払って帰れなくなって泊まった大阪駅近くのホテル、部屋に入れ歯を忘れてね。カッコ悪いからと愚妻にあくる日に取りに行ってもらったことがあった。それ以来ホテルの部屋を出る時は完全徹底チェックがGちゃんの信条。今回も部屋にパスポートを置き忘れてるなんて絶対にない。
ホテルに電話を入れてくれて、パスポートのあるのが確認できたら Gちゃんが取りに引き返して もう一度ここまで戻ってくれば良い話。あああ、それにしてもまたあの道を戻るんかいな!えらい時間をソンしたな~~。大チョンボやな~!。。。いえいえ、そうは問屋は卸してくれませんでした。車を向うの建物の下に停めろ、動かすな、オマエもそこで動くな!
しばらくしたらいかにも目つきの鋭い男2名、2台の車で。ここではなく別の場所へ移動するから付いて来い。そこで詳しい事情を聴くとのこと。
連れて行かれたのは下の写真の建物。結果的にはこれは入国や出国を扱う税関関連建物ではなく 国家安全保安を取り締まっている建物。聞くのも恐ろしいのでそこがどんな役所なのか正確にはGちゃんには分かっていません。取り調べが終わってから結果的に分かったことです。
入った部屋は大きな会議室くらい、机も椅子も十分2~30人は入れるでしょうか。中には係官とおぼしきが10名ほど。スタッフの人相態度を見て直感的にこれは大変なことに巻き込まれた印象。なまじっか中途半端なロシア語をしゃべってると誤解される恐れ十分にあり。もともと片言のGちゃんがロシア語で事情説明する必要もない、能力もない、ここは確実な英語以外は一切話さないことに。英語の出来る係官、「まぁまぁ」レベルが一人、片言がもう一人。その二人が通訳代わり。
まず調査開始は。Gちゃんの身上。住所氏名はもちろん。家族構成。子供の名前、勤務先、孫の数、年齢、収入、職歴、、学歴を徹底尋問。財布に入ってた米国のソーシャルセキュリテーカードまで。それと同時に別の調査員がGちゃんのパソコンの中身チェック。はたまた別の机では日記やノート、レシート、メモ、書類関係を徹底的にくまなく。持っているロシア語の教科書やノートもくまなく1ページずつチェックしてました、ロシア語の活用や文法が汚いGちゃんの字でぎっしり書いてあるだけなのですがね。
ホテルに電話してパスポートがあるかどうかチェックしてもらえば分かることじゃないか。というのはGちゃんの論理。彼らは危険人物をチェック取り締まることが立場の仕事。パスポートがあろうがなかろうが関係がないのです。明らかに入管の役人ではありません、手荷物検査は一切なし、狙っているのはデータ、書類ばかり。こうなればGちゃんが危険人間かどうか自己証明するしかない。事実を淡々と説明するしかありません。ですから麻薬とか銃器とか、車の中の荷物検査は一切ありません。
係官はGちゃんのしゃべったことは一字一句全部控えていました。そして一番大変だったのはパソコン。専門とおぼしきのがGちゃんのパソコンは全部チェックしました。。。もともとパソコンには人様に見てもらって恥ずかしいものは入っていません。Gちゃんもハイどうぞ、どこまでもお気に済むまま。驚いたのはSKYPE,フェースブック、ヤフーホットメール、それにGちゃんのイオネットのプロバイダーメール。このメールを全部ひとつずつ解読。ロシア語に変換して。
ご心配なく読者の皆さまの調査はされていません。。彼らはパソコンの文字変換をしてロシア語にシステムを変えてGちゃんのメールをひとつずつ読んでいるのですが。でも翻訳しても山田太郎という文字は山田太郎としか表示されません。問題はアルファベットで書かれた名前。これは隅から隅までGちゃんとの関係を。例えば marilyn マリリンと言いましてね、Gちゃんが中学時代から始めたボストンに住む文通のペンパルがいる、かれこれ50年以上も家族ぐるみの付き合いのある知人ですが。夫の名前、職業、家族構成その他その他。Gちゃんの供述を全部メモを取って、裏付けに別のパソコンで調べたりどこかに電話で問い合わせたり。いやはや事の自体の重大さを改めて知りました。
フェースブックはお手上げ。ご存知の人は分かると思いますが あれは気に入れば簡単に「お友だち」として登録してしまう。Gちゃんにももちろんお友だちリストに入ってるアルファベットの名前の人はたくさんいます。旅行家とか写真家とか冒険家。これが全部調査対象。Gちゃんとの関係。特に今回はヤクーツクに住む観光案内のプログを出している人の調査は厳しかった。どういう関係じゃ?!関係なんかおまっかいな、ロシアでは珍しい英語によるホームページ。ロシア語では難しいからそこからヤクーツクの情報をGちゃんは得てただけですわい。
いやはや、とんだ災難。長々と説明ごめんなさい。現在2月5日午後7時。(日本と同じ時間です)国境キャフタにある取り調べ建物の近くにある小さな民宿くらいのホテルに軟禁中です。係官に宿泊を指定されました。
係官がウランウデのホテルからGちゃんのパスポートを3時間、4時間かけてここまで持ってくるそうです。今日の7時か8時の到着ということになっています。それは結構なこと、Gちゃんがわざわざ戻らなくて済む。でも本当にそうなのかどうかGちゃんは内心では疑っています。一晩かけて内部調査続行ということもありえるかもしれません。今現在晩の8時になりました、まだ来ていません、待つしか方法はありません。
なおそれを受け取って解放!ではありません。明日の朝、10時に開く銀行を待って罰金(パスポート不携帯罪)500ルーブル 1600円くらい、収めて初めて解放されます。今いるホテルは動くなと言うことは軟禁と解釈しているのですが、どうせ行く先もなし、時間つぶしにプログを部屋で書いている次第です。
ホテルには係官3人の随行で5時頃チェックインしました。1000ルーブルの宿泊料はもちろんGちゃん負担です。
トラベルはトラブル。よく言ったものです。いやはや色んなことがあります よその国の旅行は。。彼らの言うとおりであれば明日の朝 罰金収めてウランバートルに向けスタート。約10時間のドライブでウランバートルに到着と言うことになります。。そう願ってます。なにはともあれパスポートを持ってなかったGちゃんの全責任。持ってさえいればこんなことにもならないで済んだし みんなみんな無駄な仕事をしなくてハピーだったのにね。大失敗でした。
なにせ相手は国家。Gちゃんも姑息な細工はしないようにします。もともと何もないんだから細工のしようもありません。また いったん今日のこのプログも掲載は後日にすることにしました。各国が国家機密とやらに神経質になっている昨今、現在もどこでどのような監視がされているか分かりません。ホテル横に停めてある車は完全にマークされている感じがします。疑り出したらキリがありません。どんなことでどうなるか分からない現在進行中のトラブル。安全確認できるまでは慎重運転です。。読者のみなさんのご了解をお願いします。このプログは本日はアップしません。心配かけます、ごめんなさい。
調査されシステム変換されてるパソコンを元に戻すの、大変。パソコン画面で読める文字は全部全部ロシア語。日本語でもパソコンはGちゃんには大変だというのに。。使ったら元通りに直しとけ、バカたれが!することないし暇だからひとつひとつ治していってるけど。少しずつハラが立ってきました。
ロシア、モンゴルは友好国同士で陸路での車の行き来はパスポート一枚だけでOK。こりゃ楽だ、上手くいけば今日中にウランバートルまで行ってしまえる。折からの昇る朝日の美しいこと、天空が見たこともないピンク色に染まって。まるでGちゃんのすばらしい旅を祝福してるみたい。
天国はそこまで。前方に見えるキャフタのロシア側出国検問所。係員2名の誘導で車を停め、はいパスポート提示ください。。はいはい、パスポートね、、、ぬ?パスポートが無い?、、ぬぬぬ?どこへ行ったGちゃんのパスポート!!車中、カバンの中、何もかも全部調べてもパスポートが見つからないじゃありませんか。冗談じゃない、これは大変なこと、ただごとじゃありません、モンゴルどころの騒ぎじゃなくなる。
考えられるのは昨夜泊まったウランウデのブリヤーチャというホテル。チェックインの時 どんなホテルでもパスポートは提示、必ずコピーはホテルが保存する。昨夜遅くホテルに着いたGちゃん、早く食事に行きたいのもあったし ホテルの従業員の不手際もあった、要するにパスポートをホテルから返してもらわなかったわけ。預けたフロントのどこかに置いたまま。考えられるのはそれだけ。自信がある 泊まった「部屋」には「絶対」に置き忘れていない。。。以前酔っ払って帰れなくなって泊まった大阪駅近くのホテル、部屋に入れ歯を忘れてね。カッコ悪いからと愚妻にあくる日に取りに行ってもらったことがあった。それ以来ホテルの部屋を出る時は完全徹底チェックがGちゃんの信条。今回も部屋にパスポートを置き忘れてるなんて絶対にない。
ホテルに電話を入れてくれて、パスポートのあるのが確認できたら Gちゃんが取りに引き返して もう一度ここまで戻ってくれば良い話。あああ、それにしてもまたあの道を戻るんかいな!えらい時間をソンしたな~~。大チョンボやな~!。。。いえいえ、そうは問屋は卸してくれませんでした。車を向うの建物の下に停めろ、動かすな、オマエもそこで動くな!
しばらくしたらいかにも目つきの鋭い男2名、2台の車で。ここではなく別の場所へ移動するから付いて来い。そこで詳しい事情を聴くとのこと。
連れて行かれたのは下の写真の建物。結果的にはこれは入国や出国を扱う税関関連建物ではなく 国家安全保安を取り締まっている建物。聞くのも恐ろしいのでそこがどんな役所なのか正確にはGちゃんには分かっていません。取り調べが終わってから結果的に分かったことです。
入った部屋は大きな会議室くらい、机も椅子も十分2~30人は入れるでしょうか。中には係官とおぼしきが10名ほど。スタッフの人相態度を見て直感的にこれは大変なことに巻き込まれた印象。なまじっか中途半端なロシア語をしゃべってると誤解される恐れ十分にあり。もともと片言のGちゃんがロシア語で事情説明する必要もない、能力もない、ここは確実な英語以外は一切話さないことに。英語の出来る係官、「まぁまぁ」レベルが一人、片言がもう一人。その二人が通訳代わり。
まず調査開始は。Gちゃんの身上。住所氏名はもちろん。家族構成。子供の名前、勤務先、孫の数、年齢、収入、職歴、、学歴を徹底尋問。財布に入ってた米国のソーシャルセキュリテーカードまで。それと同時に別の調査員がGちゃんのパソコンの中身チェック。はたまた別の机では日記やノート、レシート、メモ、書類関係を徹底的にくまなく。持っているロシア語の教科書やノートもくまなく1ページずつチェックしてました、ロシア語の活用や文法が汚いGちゃんの字でぎっしり書いてあるだけなのですがね。
ホテルに電話してパスポートがあるかどうかチェックしてもらえば分かることじゃないか。というのはGちゃんの論理。彼らは危険人物をチェック取り締まることが立場の仕事。パスポートがあろうがなかろうが関係がないのです。明らかに入管の役人ではありません、手荷物検査は一切なし、狙っているのはデータ、書類ばかり。こうなればGちゃんが危険人間かどうか自己証明するしかない。事実を淡々と説明するしかありません。ですから麻薬とか銃器とか、車の中の荷物検査は一切ありません。
係官はGちゃんのしゃべったことは一字一句全部控えていました。そして一番大変だったのはパソコン。専門とおぼしきのがGちゃんのパソコンは全部チェックしました。。。もともとパソコンには人様に見てもらって恥ずかしいものは入っていません。Gちゃんもハイどうぞ、どこまでもお気に済むまま。驚いたのはSKYPE,フェースブック、ヤフーホットメール、それにGちゃんのイオネットのプロバイダーメール。このメールを全部ひとつずつ解読。ロシア語に変換して。
ご心配なく読者の皆さまの調査はされていません。。彼らはパソコンの文字変換をしてロシア語にシステムを変えてGちゃんのメールをひとつずつ読んでいるのですが。でも翻訳しても山田太郎という文字は山田太郎としか表示されません。問題はアルファベットで書かれた名前。これは隅から隅までGちゃんとの関係を。例えば marilyn マリリンと言いましてね、Gちゃんが中学時代から始めたボストンに住む文通のペンパルがいる、かれこれ50年以上も家族ぐるみの付き合いのある知人ですが。夫の名前、職業、家族構成その他その他。Gちゃんの供述を全部メモを取って、裏付けに別のパソコンで調べたりどこかに電話で問い合わせたり。いやはや事の自体の重大さを改めて知りました。
フェースブックはお手上げ。ご存知の人は分かると思いますが あれは気に入れば簡単に「お友だち」として登録してしまう。Gちゃんにももちろんお友だちリストに入ってるアルファベットの名前の人はたくさんいます。旅行家とか写真家とか冒険家。これが全部調査対象。Gちゃんとの関係。特に今回はヤクーツクに住む観光案内のプログを出している人の調査は厳しかった。どういう関係じゃ?!関係なんかおまっかいな、ロシアでは珍しい英語によるホームページ。ロシア語では難しいからそこからヤクーツクの情報をGちゃんは得てただけですわい。
いやはや、とんだ災難。長々と説明ごめんなさい。現在2月5日午後7時。(日本と同じ時間です)国境キャフタにある取り調べ建物の近くにある小さな民宿くらいのホテルに軟禁中です。係官に宿泊を指定されました。
係官がウランウデのホテルからGちゃんのパスポートを3時間、4時間かけてここまで持ってくるそうです。今日の7時か8時の到着ということになっています。それは結構なこと、Gちゃんがわざわざ戻らなくて済む。でも本当にそうなのかどうかGちゃんは内心では疑っています。一晩かけて内部調査続行ということもありえるかもしれません。今現在晩の8時になりました、まだ来ていません、待つしか方法はありません。
なおそれを受け取って解放!ではありません。明日の朝、10時に開く銀行を待って罰金(パスポート不携帯罪)500ルーブル 1600円くらい、収めて初めて解放されます。今いるホテルは動くなと言うことは軟禁と解釈しているのですが、どうせ行く先もなし、時間つぶしにプログを部屋で書いている次第です。
ホテルには係官3人の随行で5時頃チェックインしました。1000ルーブルの宿泊料はもちろんGちゃん負担です。
トラベルはトラブル。よく言ったものです。いやはや色んなことがあります よその国の旅行は。。彼らの言うとおりであれば明日の朝 罰金収めてウランバートルに向けスタート。約10時間のドライブでウランバートルに到着と言うことになります。。そう願ってます。なにはともあれパスポートを持ってなかったGちゃんの全責任。持ってさえいればこんなことにもならないで済んだし みんなみんな無駄な仕事をしなくてハピーだったのにね。大失敗でした。
なにせ相手は国家。Gちゃんも姑息な細工はしないようにします。もともと何もないんだから細工のしようもありません。また いったん今日のこのプログも掲載は後日にすることにしました。各国が国家機密とやらに神経質になっている昨今、現在もどこでどのような監視がされているか分かりません。ホテル横に停めてある車は完全にマークされている感じがします。疑り出したらキリがありません。どんなことでどうなるか分からない現在進行中のトラブル。安全確認できるまでは慎重運転です。。読者のみなさんのご了解をお願いします。このプログは本日はアップしません。心配かけます、ごめんなさい。
調査されシステム変換されてるパソコンを元に戻すの、大変。パソコン画面で読める文字は全部全部ロシア語。日本語でもパソコンはGちゃんには大変だというのに。。使ったら元通りに直しとけ、バカたれが!することないし暇だからひとつひとつ治していってるけど。少しずつハラが立ってきました。
2014年2月3日月曜日
今でしょ!
冬のシベリア、何が美しいといっても 大地に昇る太陽と夕日の荘厳さは格別です。深紅に燃える壮大な太陽を 太古の昔から人が神と敬っていた意味が良く分かります。この美しさはどんな写真家でも捕えきれないと思います。あの赤がどうしても表現できないのです。いつかもっと素晴らしい写真をと願っています。
アッという間の2週間、あっけなく終わってしまったヤクーツク。このまま一路東に走れば2月中旬までには我が家に帰れます。。昨年の今ごろ たたきのめされて一路東に走ったこの同じ道、悔し涙に泣いたあの挫折感が思い出されてなりません。と同時に 敗北したとはいえ何もかもをやり遂げた あの充実感が今のGちゃんには感じられないのです。これで良いのだろうか、異国の地をひとり走りながらこのまま帰ることに悩み考えるヤクーツクからの帰途でした。
そんなGちゃん、愚妻や孫のホノちゃん、家族とSKYPEをしました。ささやかながらGちゃんの楽しみです。
「それほど行きたいのなら行って来たら。今しか無いでしょ!!」「そのかわり 元気で帰って来てね」
こらえていた涙が止まりません。苦労ばかりかけ 何ひとつしてやれなかった妻。子供や家族の幸せのため老いていった愛妻。画面の向こうからじっとこちらを見ていました。素晴らしい我が家族。ふだんは全く気も付かなかった当たり前と思ってたどこの家庭にもあるささやかな幸せ。その当たり前のことがいかに幸せなことなのかつくずく分かった気がします。
突然ですが、決めました。ちょっとだけまた寄り道させてもらいます。
昨年 バイカル湖への道、途中通ったウランウデ、そこから南へモンゴルのウランバートルまで600㎞。その先はあのゴビ砂漠。月の砂漠をラクダに乗って小さな王子さまとお姫さま。子供のころ思い描いたあの夢のゴビ砂漠はGちゃんの目の前にあります。せっかくここまで来たのに、行くしかないでしょ、今でしょ!!
モンゴルはビザは?ロシア再入国はできるの?右側通行、それとも左側通行?英語かロシア語は通じるの?電気は何ボルト?朝青竜か白鵬くらいしか何も知らないGちゃん、知っているのはあのゴビ砂漠があるというだけ。知らないことばかり。。。こんな所でじっとしてたらアカン、即 大都会のチタへ移動。今年はすっかり雪のないチタへの道、あの地獄のような昨年がウソのよう。ノンストップ948㎞ 12時間かかってやって来ました。ウランウデまであと一日の行程。ここなら情報は集まる。ここ一番 なにかやる時のGちゃんの集中力は天下一品。何をやらせても、早い!
ゴビ砂漠で月の王子さまを見てきます。問題点も課題もなにも知らないGちゃん。申し訳ありませんがプログはチョットだけ休まさせていただきます。2月23日までにウラジオストックにたどり着かないと日本へ帰るフェリーがなくなります。モンゴルに行くにしては時間がありません、プログどころでなくなっちゃいました。モンゴル人民共和国、ゴビ砂漠を走るのに命までくれとは言わんでしょう、ダメならあっさり引き返してきます。とんでもない極楽トンボ、ここまで来ても夢は果てません。
またの元気なプログ再会をGちゃんが一番心待ちしております。みなさま お元気で。
登録:
投稿 (Atom)




