2013年2月6日水曜日

Россия до свидания さようなら

Спасибо вам всем! Это была интересная поездка. Я с нетерпением жду того дня, когда вы можете встретиться вновь. Надеюсь, что вы все хорошо

Thanks a lot for everyone.Was a nice trip & hope see you again in near soon.I'll come back to this beautiful country.Thanks Russia again.

ありがとうございました。すばらしい旅でした。またお会いできる日を楽しみにしています。
ロシアのみなさん お元気で。



長い間のプログ愛読ありがとうございました。これにてしばらく休刊させていただきます。
苦しくも楽しい次の冒険談の またお伝えできる日の来ることを願っています。応援ありがとうございました。皆さまもお達者で!

今回のロシア旅行の写真をまとめました。下記をクリックください。
https://photos.app.goo.gl/5GhyZA6TAgjmbFq58


またGoogleにこれまでの冒険旅行写真の一部を掲載しています。ご興味あればご覧ください。
https://photos.app.goo.gl/c4KCtPFDEZRWEGng6 
https://photos.app.goo.gl/NGt9tteqEkG9tbnc6


いずれの写真もダウンロードできます。自由に転用していただいて結構です。


1 件のコメント:

take さんのコメント...

さみしいですね。これでブログとお別れとは。
非常に楽しく読ませてもらいました。有難う。
最後の写真もいいですね。

ところでこのロシア語どこで仕入れましたの?
どこぞのおねーちゃんにでも教えてもらいましたか?

ちなみの自動翻訳させたら
「あなたのすべてに感謝 !それは興味深い旅行でした。ときは再びお会いすることができます日を楽しみ。あなたがすべてがうまく願っています」となりました。